Localização & Fã-Tradução
Trazemos os RPGs japoneses pro seu português.
Grupo de fã-tradução com foco em qualidade. Traduzimos mantendo o tom, as piadas e o ritmo do texto original. Acompanhe o progresso de cada projeto em tempo real.
20+Projetos
8Traduções completas
2Grupos parceiros
Último Lançamento
Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout DX
Nossa mais recente tradução concluída. Acompanhe a jornada de Ryza com textos, menus e texturas 100% em português.
Baixar Patch
Nosso Processo
Como um projeto acontece
01 / Extração
Extração e Estrutura
O roteiro e as texturas são extraídos dos arquivos originais e organizados para garantir que nada se perca.
02 / Tradução
Tradução com Contexto
Cada linha é adaptada considerando a cena e os personagens, mantendo as gírias e o tom da obra original.
03 / Revisão
Revisão In-Game
Testamos o texto rodando no próprio jogo, ajustando limites de caracteres, quebras de linha e timing.
Guilda de parceiros